标题: [求助]求助 翻译号嘴注释
midi8
管乐新兵
Rank: 1



UID 11928
精华 0
积分 131
帖子 6
威望 0 点
阅读权限 10
注册 2007-4-17
状态 离线
发表于 2007-4-18 05:36  资料  短消息  加为好友 
[求助]求助 翻译号嘴注释

http://gyzh.art.topzj.com/
好不容易从网上找到号嘴型号的注释.谁知道它是英文的,有哪位老师翻译一下,能让我了解一下这方面的知识谢谢.
MODEL DEPTH OF CUP DESCRIPTION
1 deep extra large cup for players with a robust embouchure.produces a great volume of tone.

1c medium deep large diameter,medium cup,good for all-around use

1b medium deep large cup for players with a robust embouchure.
produces a warm tone with great volume.

1d medium shallow medium shallow cup for facilitates high register. brilliant sound.

1e shallow facilitates high register.excellent mouthpiece for soprano or piccolo trumpet

1 1/4c medium large cup for powerful trumpeters.compact tone of great carrying power.

1 1/2b medium deep produces a cintillating ,warm tone of large
volume.for players with a well-trained embouchure
comfortable rim contour

1 1/2c medium large diameter,medium cup,good for all-around use

2c medium large cup;powerful,brilliant tone .for players
with a good embouchure

2 1/2c medium large cup;brilliant,heroic,crisp C trumpet tone.
for players with strong,muscular lips.

3b medium deep a fairly large cup.the tone is warm and full

3c medium fairly large cup with a full,rich tone.good for all-around use

5b medium deep a precise rim and fairly large cup the tone is
warm and full.

5c medium for players with a strong embouchure who do not like a sharp edge.the tone is lively and rich.

7c medium probably the most widely used model in the world


顶部
热带鱼
管乐队员
Rank: 2


UID 11225
精华 0
积分 507
帖子 77
威望 0 点
阅读权限 20
注册 2007-3-18
状态 离线
发表于 2007-4-25 22:50  资料  短消息  加为好友 
你去google..la...他有翻译功能的

顶部
 




京ICP备07503122号

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国各项有关法律法规
  • 论坛用户发言不代表本站观点,用户对自己的发言文责自负
  • 本论坛管理人员有权保留或删除论坛中不符的任意内容
  • 您在本论坛发表的文字,本站有权在网站主页转载或引用
  • 参与本论坛讨论即表明您已经阅读并接受上述条款
  • 问题举报电话:010-8403 7131,举报邮箱:rockempire#163.com(请自行将#换成@)


  •     吉他中国乐器商城 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
    清除 Cookies - 联系我们 - 管乐中国 - Archiver - WAP