2004-12-17 18:21
钟楼怪人
[转帖]安德列国际小号大赛介绍
作 者：阮一凡 来 源：中华管乐网
前言
国际大赛对于一个器乐独奏家是非常重要的活动，若是能在国际大赛中多得奖项，则对以后的职业演奏生涯有相当大的帮助。目前活跃于世界乐团的演奏家，很多人都有大赛桂冠的背景。
国际小号界传统素来有四大赛事，它们是德国慕尼黑ARD大赛（即一般所称慕尼黑小号大赛）、匈牙利的布达佩斯大赛、捷克布拉格之春大赛与法国吐隆小号大赛，这些都是传统的小号比赛。此外重要的赛事还有瑞士日内瓦大赛（这项比赛开放给所有的铜管演奏者共同参赛）、德国Markneuchkirchen国际小号大赛与国际小号协会所举办的Ellsworth Smith小号大赛。这些大赛都开放给世界上的小号演奏者参与，首奖奖金更达一万美元以上，竞争之激烈可想而知。
安德烈大赛
而安德烈大赛创办于1979年，以法国著名小号大师莫里斯·安德烈（Maurice Andre）为名，本来九年才举办一次。在第三界后得到法国政府的大力支持，遂改成三年举办一次。由于有大师名号做为号召，首奖奖金更高达七万五千法郎（约一万多美金），而历届得奖者目前都活跃于国际乐坛上，因此成为国际小号界非常重要的一项赛事。
以往的冠军得主如下
一九七九年第一届冠军得主： Stacy D. Blair（美国）
铜管五重奏冠军得主： Quintette Renaissance（匈牙利）
一九八八年第二届冠军得主： Stephen Burns（美国）
一九九七年第三届冠军得主： Gabor Boldoczki（匈牙利）
二千年第四届冠军得主： David Guerrier（法国）
本文将详细介绍2000年莫里斯·安德烈大赛的情况。该届比赛限制1970年9月29日以后出生者方可报名，参赛者不限国籍与性别。由安德烈本人担任主审评判并担任裁判召集人的工作。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-12-17 10:24:08编辑过][/color][/align]
作 者：阮一凡 来 源：中华管乐网
前言
国际大赛对于一个器乐独奏家是非常重要的活动，若是能在国际大赛中多得奖项，则对以后的职业演奏生涯有相当大的帮助。目前活跃于世界乐团的演奏家，很多人都有大赛桂冠的背景。
国际小号界传统素来有四大赛事，它们是德国慕尼黑ARD大赛（即一般所称慕尼黑小号大赛）、匈牙利的布达佩斯大赛、捷克布拉格之春大赛与法国吐隆小号大赛，这些都是传统的小号比赛。此外重要的赛事还有瑞士日内瓦大赛（这项比赛开放给所有的铜管演奏者共同参赛）、德国Markneuchkirchen国际小号大赛与国际小号协会所举办的Ellsworth Smith小号大赛。这些大赛都开放给世界上的小号演奏者参与，首奖奖金更达一万美元以上，竞争之激烈可想而知。
安德烈大赛
而安德烈大赛创办于1979年，以法国著名小号大师莫里斯·安德烈（Maurice Andre）为名，本来九年才举办一次。在第三界后得到法国政府的大力支持，遂改成三年举办一次。由于有大师名号做为号召，首奖奖金更高达七万五千法郎（约一万多美金），而历届得奖者目前都活跃于国际乐坛上，因此成为国际小号界非常重要的一项赛事。
以往的冠军得主如下
一九七九年第一届冠军得主： Stacy D. Blair（美国）
铜管五重奏冠军得主： Quintette Renaissance（匈牙利）
一九八八年第二届冠军得主： Stephen Burns（美国）
一九九七年第三届冠军得主： Gabor Boldoczki（匈牙利）
二千年第四届冠军得主： David Guerrier（法国）
本文将详细介绍2000年莫里斯·安德烈大赛的情况。该届比赛限制1970年9月29日以后出生者方可报名，参赛者不限国籍与性别。由安德烈本人担任主审评判并担任裁判召集人的工作。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-12-17 10:24:08编辑过][/color][/align]
2004-12-17 18:21
钟楼怪人
该届的裁判如下：
（一） 莫里斯·安德烈
1933年5月出生于法国南方小镇Ales，1955年赢得日内瓦大赛冠军，1963年继尔赢得德国慕尼黑大赛冠军而名声大噪，成为当代法国最知名的小号演奏家之一。曾录制唱片无数（150张以上），可谓唱片史上最伟大的小号独奏家，素有“小号皇帝”的美称。
（二） 艾瑞克·欧比赫（Eric Aubier）
1960年出生于巴黎郊区，13岁时校方破例录取这位未足龄的学生，成为小号大师安德烈的入室弟子，也是巴黎高等音乐学校有史以来最年轻的学生。16岁时取得小号第一成绩毕业。19岁起担任巴黎歌剧院管弦乐团的首席小号，多次参加世界各地巡回演奏。目前任教于法国国立马梅松音乐学院。
（三） 尼可拉斯·巴希（Nicolas Bacri）
1961年出生于巴黎，是法国目前最具代表性的新锐作曲家。该次他也接受委托为大赛的决赛指定曲创作了第二号小号协奏曲。
（四） 提耶希·卡恩（Thierry Caens）
1958年出生于法国，1977年进入巴黎高等音乐学校，1981年担任巴黎歌剧院管弦乐团首席小号。目前任教第绒CNR音乐院，并担任梅地根室内乐团的音乐总监。
（五） 加布耶勒·卡梭内（Gabriele Cassone）
1959年出生于意大利，曾担任Pomeriggi Musicali管弦乐团小号首席，米兰史卡拉歌剧院小号首席。目前任教于米兰Novara音乐学院，教授现代与古代小号演奏。
（六）莱侯德·佛莱德利希（Reinhold Friedrich）
自1983年担任法兰克福广播交响乐团首席小号，并赢得1986年慕尼黑ARD大赛优胜。自1990年起担任欧盟青少年管弦乐团的讲师。此外与德国Capriccio唱片公司合作录制了不少小号独奏专集。
（七）孔拉丁·葛罗斯（Konradin Groth）
出生于柏林，于1974年起担任柏林爱乐首席小号，1998年退休。曾于1974年Siegfried Matthus的小号协奏曲，并在伊斯坦堡、日本、纽约与中国大陆广开小号大师课程。自1974年起任教于柏林爱乐音乐学院，目前任教于柏林Kunste音乐学院。
（八）尤乌柯·哈佳奈（Jouko Harjanne）
1962年出生于芬兰，就读于Tampere音乐学院师事Raimo Sarmas，后又随苏黎士音乐厅管弦乐团首席小号Henri Adelbrecht与波修瓦剧院小号首席多克西采尔（Timofei Dokshitser）学习。曾赢得1987年布拉格之春小号大赛第二名与国际小号协会所举办的Ellsworth Smith小号大赛冠军。自1988年起任教于西贝柳丝音乐学院，并创立芬兰第一个铜管音乐节—Lieksa铜管音乐节并担任总监。目前在Finlandia唱片公司有多张小号演奏专集，被国际小号协会誉为“北欧三杰”之一的小号演奏家。
（九）罗杰·佛桑（Roger Voisin）
1918出生于法国，其父亲Rene Voisin也是知名小号演奏家，毕业于巴黎国立高等音乐学校。是本世纪以来灌录文艺复兴至与古典时期小号作品的第一人。国际小号协会为此于1987年颁赠终生成就奖以表扬他的贡献，新葛罗夫音乐词典称其为本世纪最著名的小号演奏家之一，1986年新英格兰音乐学院赠与其荣誉音乐博士学位以表扬他一生的音乐成就。波士顿交响乐团设置罗杰·佛桑首席小号席位（Roger Voisin Principle Trumpet Chair）以纪念他对该团的贡献。
这些评审全都是当世最具声望的小号演奏家。
（一） 莫里斯·安德烈
1933年5月出生于法国南方小镇Ales，1955年赢得日内瓦大赛冠军，1963年继尔赢得德国慕尼黑大赛冠军而名声大噪，成为当代法国最知名的小号演奏家之一。曾录制唱片无数（150张以上），可谓唱片史上最伟大的小号独奏家，素有“小号皇帝”的美称。
（二） 艾瑞克·欧比赫（Eric Aubier）
1960年出生于巴黎郊区，13岁时校方破例录取这位未足龄的学生，成为小号大师安德烈的入室弟子，也是巴黎高等音乐学校有史以来最年轻的学生。16岁时取得小号第一成绩毕业。19岁起担任巴黎歌剧院管弦乐团的首席小号，多次参加世界各地巡回演奏。目前任教于法国国立马梅松音乐学院。
（三） 尼可拉斯·巴希（Nicolas Bacri）
1961年出生于巴黎，是法国目前最具代表性的新锐作曲家。该次他也接受委托为大赛的决赛指定曲创作了第二号小号协奏曲。
（四） 提耶希·卡恩（Thierry Caens）
1958年出生于法国，1977年进入巴黎高等音乐学校，1981年担任巴黎歌剧院管弦乐团首席小号。目前任教第绒CNR音乐院，并担任梅地根室内乐团的音乐总监。
（五） 加布耶勒·卡梭内（Gabriele Cassone）
1959年出生于意大利，曾担任Pomeriggi Musicali管弦乐团小号首席，米兰史卡拉歌剧院小号首席。目前任教于米兰Novara音乐学院，教授现代与古代小号演奏。
（六）莱侯德·佛莱德利希（Reinhold Friedrich）
自1983年担任法兰克福广播交响乐团首席小号，并赢得1986年慕尼黑ARD大赛优胜。自1990年起担任欧盟青少年管弦乐团的讲师。此外与德国Capriccio唱片公司合作录制了不少小号独奏专集。
（七）孔拉丁·葛罗斯（Konradin Groth）
出生于柏林，于1974年起担任柏林爱乐首席小号，1998年退休。曾于1974年Siegfried Matthus的小号协奏曲，并在伊斯坦堡、日本、纽约与中国大陆广开小号大师课程。自1974年起任教于柏林爱乐音乐学院，目前任教于柏林Kunste音乐学院。
（八）尤乌柯·哈佳奈（Jouko Harjanne）
1962年出生于芬兰，就读于Tampere音乐学院师事Raimo Sarmas，后又随苏黎士音乐厅管弦乐团首席小号Henri Adelbrecht与波修瓦剧院小号首席多克西采尔（Timofei Dokshitser）学习。曾赢得1987年布拉格之春小号大赛第二名与国际小号协会所举办的Ellsworth Smith小号大赛冠军。自1988年起任教于西贝柳丝音乐学院，并创立芬兰第一个铜管音乐节—Lieksa铜管音乐节并担任总监。目前在Finlandia唱片公司有多张小号演奏专集，被国际小号协会誉为“北欧三杰”之一的小号演奏家。
（九）罗杰·佛桑（Roger Voisin）
1918出生于法国，其父亲Rene Voisin也是知名小号演奏家，毕业于巴黎国立高等音乐学校。是本世纪以来灌录文艺复兴至与古典时期小号作品的第一人。国际小号协会为此于1987年颁赠终生成就奖以表扬他的贡献，新葛罗夫音乐词典称其为本世纪最著名的小号演奏家之一，1986年新英格兰音乐学院赠与其荣誉音乐博士学位以表扬他一生的音乐成就。波士顿交响乐团设置罗杰·佛桑首席小号席位（Roger Voisin Principle Trumpet Chair）以纪念他对该团的贡献。
这些评审全都是当世最具声望的小号演奏家。
2004-12-17 18:23
钟楼怪人
比赛简介
比赛自2000年9月29日展开，共分三轮，每一轮的曲目如下：
一、初赛
1、指定曲：托马西（H. Tomsasi）小号协奏曲第一乐章含装饰（Leduc版）
2、自选曲：以下任选其一
贝里欧（L. Berio）《Sequenza X》（Universal版）前三页
塞尔夕（G. Scelsi）《Four Pieces for Solo Trumpet》第一、二、四首（Salabert版）
武满彻（T. Takemitsu）《Paths—in Memorian Witold Lutoslawski, for solo Trumpet》（Schott版）
戴维斯（P.M. Davis）小号奏鸣曲（Schott版）
史蒂芬斯（H. Stevens）小号奏鸣曲第一乐章（Perters版）
朱利叶（A. Jolivet）小号小协奏曲，自开头到第十九段（Durand版）
3、高音小号指定曲：
泰勒曼（G.P. Telemann）D大调协奏曲第一乐章（Sikorski版）
二、复赛
1、指定曲：
贝姆（O. Bohme）f小调小号协奏曲作品十八（D. Rahter版）
2、自选曲：以下任选一
拜登（J.F. Zbinden）《Dialogue》for Trumpet and Organ，作品五十（Billaudot版）
伊本（P. Eben）《Four Windows》for Trumpet and Organ（Barenreiter版）
艾思凯西（T. Escaich）《Tanz Fantaisie》（Billaudot版）与戴勒玉（G. Delerue）小号奏鸣曲（Billaudot版）
三、决赛
1、海顿（J. Hayn）降E大调小号协奏曲
2、巴希（N. Barci）一首为小号与管弦乐团的委托创作，于开赛两个月前送参赛者手中。
该次参赛共六十人，依地区分类如下（简）：法国（9人）、英国（7人）、德国（3人）、比利时（2人）、卢森堡（1人）、瑞士（2人）、西班牙（2人）、意大利（4人）、丹麦（1人）、挪威（1人）、芬兰（1人）、波兰（3人）、奥地利（4人）、匈牙利（2人）、捷克（2人）、保加利亚（2人）、南斯拉夫（1人）、克罗地亚（1人）、俄罗斯（2人）、白俄罗斯（1人）、美国（5人）、日本（4人）。
初赛与复赛
在赛前一般预测的大热门有几人，第一大热门就是法国超级天才少年David Guerrier（15岁），此人乃百年罕见的超级小号天才，1984年12月2日生，1997年进入法国国立里昂高等音乐学院就读，1998年以13岁稚龄勇夺德国Markneukirchen小号大赛第一名，1999年再夺意大利Porcia第十届国际小号大赛冠军，是小号史上最年轻的大赛冠军得主，目前他已经赢得六项大赛奖项。
来自白俄罗斯的Andrej Kowalinskij（23岁）曾赢得1997年莫斯科国际小号大赛冠军，1999年Porcia国际小号大赛赢得第二名，并在2000年的法国吐隆大赛赢得第二名，目前拥有5个国际小号大赛大奖，实力也是多方看好。
来自德国的Yosemeh Adjei（27岁）是1999年Porcia小号国际大赛的第四名，而捷克好手Jaroslav Halir（25岁）则是上届安德列大赛的第四名得主，此番在战自然针对冠军宝座而来。初赛于9月29、30日与10月1日三天在巴黎第八区歌剧院附近的巴黎CNR高等音乐学院举行，由于曲目的技巧非常困难，参赛好手无不拿出浑身解数全力以赴，赛况非常激烈，现场观众也因为这些超技曲目，情绪反应非常热烈。评审是采取投票制，也就是九位评审依照每一个名字的表现进行投票，票数最高的前十六名则进入复赛。在三天激烈的比赛后，裁判经讨论后决定只取了十三人进入复赛。
由笔者取得的评审内幕消息，David Guerrier与Andrej Kowalinskij两人都以裁判九票全数通过取得复赛权。此外英国美少女Alison Balsom则以自选曲武满彻的冷静完美表现，同样赢的了裁判九票全数通过过关。俄罗斯Timour Martynov以优异音乐性取得八票，德国好手Yosemeh Adjei则以一手循环换气的绝技演奏贝里欧，取得七票进入复赛。而最大爆冷门就是上届第四名得主捷克好手Jaroslav Halir表现失常，居然连复赛都未能进入。
第二轮比赛于十月三号与四号两天举行，题目是小号与管风琴的曲目，比赛地点选在巴黎左岸第七区的Basilique Sainte-Clotilde大教堂举行。当年大作曲家法朗克曾是这个教堂的驻堂风琴师，教堂内的管风琴高达三十多公尺，音响效果澎湃雄浑，但是巨大的残响将干扰参赛者与管风琴手的配合，因此这将会是个重要的挑战因素。比赛的曲目足足有三十分钟长，也挑战选手的演奏耐力。而在此夏秋转变的季节，巴黎的天气阴晴不定，是感冒的旺季，开赛前德国好手Yosemeh Adjei因为感冒而退出比赛，实在相当可惜。
第二轮指定曲贝姆的小号协奏曲是唯一一首德国早期浪漫派风格的作品，但算是有点冷门的作品。而自选曲都是现代风格作品。第二轮由于是精挑细选出来的好手，于是比赛更激烈了，几乎很难分出彼此的高下。连裁判也不敢大意，每一个人都聚精会神的看着乐谱。笔者也试着自己打分数，有些选手因为演奏时间一长就逐渐露出些破绽，也有些选手似乎对这种曲目颇不擅长或是没有经验，但是十二人中除了白俄罗斯选手Andrej Kowalinskij以超完美的精采表现让笔者留下印象外，其他选手似乎都各有优缺点，很难去评断取决，笔者在心中盘算了半天，竟然只能删除掉五人。赛程结束裁判又再度举行投票，经过一小时多的讨论后选举出四人进入决赛，这四位幸运儿就是David Guerrier（法国/15岁）、Timour Martynov（俄罗斯／21岁）、Andrej Kowalinskij（白俄罗斯／23岁）与Alison Balsom（英国/21岁）。
在公布决赛人后选笔者再度采访决选过程，裁判对于David Guerrier与Andrej Kowalinskij两人依旧无异议全票通过，而Timour Martynov也以第二高票过关。但是第四人却产生了歧见，原因是在第一轮表现超优异的英国美少女Alison Balsom表现并不如预期，因此有些裁判就持保留态度。直到最后举行第二轮投票时Alison Balsom才惊险过关。
裁判音乐会
比赛的精采好戏在十月五号晚间八点半上场，地点依旧是Basilique Sainte-Clotilde大教堂，但这并非是赛事，而是由柴佛拉室内管弦乐团与管风琴家尚-克劳·法兰松（Jean-Claude Francon）伴奏，全体裁判联合举行一场小型的音乐会。看到这些当世最知名的小号演奏家各显神通，比赛所有的紧张心情全部一扫而空，并且令人由衷赞叹。唯一的遣憾是由于大师安德烈脚刚动过手术，并未上场，而由儿子尼古拉上场带演。当尼古拉与所有裁判一起演奏Samuel Scheidt的小号八重奏（Canzone）作为开场时，那壮盛的场面实在令人终生难忘。接下来由德国小号二人组孔拉丁·葛罗斯与莱侯德·佛莱德利希演奏维瓦尔第的双小号协奏曲，效果灿烂自是不在话下。芬兰小号演奏家尤乌柯·哈佳奈演奏了一首Giulio Caccini的圣母颂，旋律虽然简单但是非常优美，哈佳奈精湛的演奏有如饶梁三日而不绝。接着安德烈的弟子卡恩独奏一首亨德尔的变奏曲，主题正是我们国小音乐课本耳熟能详的旋律《快乐的铁匠》，卡恩一开始演奏看似简单，但是变奏困难度却是如等比级数增加，最后超展技的结尾也获得观众热烈掌声。意大利小号演奏家加布耶勒·卡梭内也演奏了一首DanielZanettovich所写的《Monteverdian》，这首曲子充满了实验性风格。上半场就在卡恩与哈佳奈共同演奏亨德尔的D大调双小号组曲中告一段落。
下半场由六位裁判演出卢利（Jean-Baptiste Lully ）为六支小号、定音鼓与管风琴的《Carousel》开场，其气势雄浑有如千军万马。接着是艾瑞克·欧比赫演奏的塔替尼小号协奏曲，欧比赫在这种各显神通的场面与恩师安德烈面前使出了浑身解数，演奏精采程度犹胜过他灌录的同曲唱片。接着卡梭内那更是拿出了秘密武器一一古代小号，演奏了三首文艺复兴时期的作品，他轻松写意的技巧就如同我们拿着现代乐器演奏一般自然，在场行家莫不堂目结舌，连安德烈本人也在演奏结束后马上发言对观众解释这种乐器演奏的困难度，并大声称赞“BravoCassone!!”，自然听众更是掌声如雷。最后音乐会就在由欧比奥、佛莱德利希与哈佳奈合作的泰勒曼D大调三小号协奏曲中结束，那辉煌灿烂的效果赢得现场观众一致喝彩，所有演出人员出来谢幕答五次之多，音乐会直到晚间十一点多才人潮散去。
比赛自2000年9月29日展开，共分三轮，每一轮的曲目如下：
一、初赛
1、指定曲：托马西（H. Tomsasi）小号协奏曲第一乐章含装饰（Leduc版）
2、自选曲：以下任选其一
贝里欧（L. Berio）《Sequenza X》（Universal版）前三页
塞尔夕（G. Scelsi）《Four Pieces for Solo Trumpet》第一、二、四首（Salabert版）
武满彻（T. Takemitsu）《Paths—in Memorian Witold Lutoslawski, for solo Trumpet》（Schott版）
戴维斯（P.M. Davis）小号奏鸣曲（Schott版）
史蒂芬斯（H. Stevens）小号奏鸣曲第一乐章（Perters版）
朱利叶（A. Jolivet）小号小协奏曲，自开头到第十九段（Durand版）
3、高音小号指定曲：
泰勒曼（G.P. Telemann）D大调协奏曲第一乐章（Sikorski版）
二、复赛
1、指定曲：
贝姆（O. Bohme）f小调小号协奏曲作品十八（D. Rahter版）
2、自选曲：以下任选一
拜登（J.F. Zbinden）《Dialogue》for Trumpet and Organ，作品五十（Billaudot版）
伊本（P. Eben）《Four Windows》for Trumpet and Organ（Barenreiter版）
艾思凯西（T. Escaich）《Tanz Fantaisie》（Billaudot版）与戴勒玉（G. Delerue）小号奏鸣曲（Billaudot版）
三、决赛
1、海顿（J. Hayn）降E大调小号协奏曲
2、巴希（N. Barci）一首为小号与管弦乐团的委托创作，于开赛两个月前送参赛者手中。
该次参赛共六十人，依地区分类如下（简）：法国（9人）、英国（7人）、德国（3人）、比利时（2人）、卢森堡（1人）、瑞士（2人）、西班牙（2人）、意大利（4人）、丹麦（1人）、挪威（1人）、芬兰（1人）、波兰（3人）、奥地利（4人）、匈牙利（2人）、捷克（2人）、保加利亚（2人）、南斯拉夫（1人）、克罗地亚（1人）、俄罗斯（2人）、白俄罗斯（1人）、美国（5人）、日本（4人）。
初赛与复赛
在赛前一般预测的大热门有几人，第一大热门就是法国超级天才少年David Guerrier（15岁），此人乃百年罕见的超级小号天才，1984年12月2日生，1997年进入法国国立里昂高等音乐学院就读，1998年以13岁稚龄勇夺德国Markneukirchen小号大赛第一名，1999年再夺意大利Porcia第十届国际小号大赛冠军，是小号史上最年轻的大赛冠军得主，目前他已经赢得六项大赛奖项。
来自白俄罗斯的Andrej Kowalinskij（23岁）曾赢得1997年莫斯科国际小号大赛冠军，1999年Porcia国际小号大赛赢得第二名，并在2000年的法国吐隆大赛赢得第二名，目前拥有5个国际小号大赛大奖，实力也是多方看好。
来自德国的Yosemeh Adjei（27岁）是1999年Porcia小号国际大赛的第四名，而捷克好手Jaroslav Halir（25岁）则是上届安德列大赛的第四名得主，此番在战自然针对冠军宝座而来。初赛于9月29、30日与10月1日三天在巴黎第八区歌剧院附近的巴黎CNR高等音乐学院举行，由于曲目的技巧非常困难，参赛好手无不拿出浑身解数全力以赴，赛况非常激烈，现场观众也因为这些超技曲目，情绪反应非常热烈。评审是采取投票制，也就是九位评审依照每一个名字的表现进行投票，票数最高的前十六名则进入复赛。在三天激烈的比赛后，裁判经讨论后决定只取了十三人进入复赛。
由笔者取得的评审内幕消息，David Guerrier与Andrej Kowalinskij两人都以裁判九票全数通过取得复赛权。此外英国美少女Alison Balsom则以自选曲武满彻的冷静完美表现，同样赢的了裁判九票全数通过过关。俄罗斯Timour Martynov以优异音乐性取得八票，德国好手Yosemeh Adjei则以一手循环换气的绝技演奏贝里欧，取得七票进入复赛。而最大爆冷门就是上届第四名得主捷克好手Jaroslav Halir表现失常，居然连复赛都未能进入。
第二轮比赛于十月三号与四号两天举行，题目是小号与管风琴的曲目，比赛地点选在巴黎左岸第七区的Basilique Sainte-Clotilde大教堂举行。当年大作曲家法朗克曾是这个教堂的驻堂风琴师，教堂内的管风琴高达三十多公尺，音响效果澎湃雄浑，但是巨大的残响将干扰参赛者与管风琴手的配合，因此这将会是个重要的挑战因素。比赛的曲目足足有三十分钟长，也挑战选手的演奏耐力。而在此夏秋转变的季节，巴黎的天气阴晴不定，是感冒的旺季，开赛前德国好手Yosemeh Adjei因为感冒而退出比赛，实在相当可惜。
第二轮指定曲贝姆的小号协奏曲是唯一一首德国早期浪漫派风格的作品，但算是有点冷门的作品。而自选曲都是现代风格作品。第二轮由于是精挑细选出来的好手，于是比赛更激烈了，几乎很难分出彼此的高下。连裁判也不敢大意，每一个人都聚精会神的看着乐谱。笔者也试着自己打分数，有些选手因为演奏时间一长就逐渐露出些破绽，也有些选手似乎对这种曲目颇不擅长或是没有经验，但是十二人中除了白俄罗斯选手Andrej Kowalinskij以超完美的精采表现让笔者留下印象外，其他选手似乎都各有优缺点，很难去评断取决，笔者在心中盘算了半天，竟然只能删除掉五人。赛程结束裁判又再度举行投票，经过一小时多的讨论后选举出四人进入决赛，这四位幸运儿就是David Guerrier（法国/15岁）、Timour Martynov（俄罗斯／21岁）、Andrej Kowalinskij（白俄罗斯／23岁）与Alison Balsom（英国/21岁）。
在公布决赛人后选笔者再度采访决选过程，裁判对于David Guerrier与Andrej Kowalinskij两人依旧无异议全票通过，而Timour Martynov也以第二高票过关。但是第四人却产生了歧见，原因是在第一轮表现超优异的英国美少女Alison Balsom表现并不如预期，因此有些裁判就持保留态度。直到最后举行第二轮投票时Alison Balsom才惊险过关。
裁判音乐会
比赛的精采好戏在十月五号晚间八点半上场，地点依旧是Basilique Sainte-Clotilde大教堂，但这并非是赛事，而是由柴佛拉室内管弦乐团与管风琴家尚-克劳·法兰松（Jean-Claude Francon）伴奏，全体裁判联合举行一场小型的音乐会。看到这些当世最知名的小号演奏家各显神通，比赛所有的紧张心情全部一扫而空，并且令人由衷赞叹。唯一的遣憾是由于大师安德烈脚刚动过手术，并未上场，而由儿子尼古拉上场带演。当尼古拉与所有裁判一起演奏Samuel Scheidt的小号八重奏（Canzone）作为开场时，那壮盛的场面实在令人终生难忘。接下来由德国小号二人组孔拉丁·葛罗斯与莱侯德·佛莱德利希演奏维瓦尔第的双小号协奏曲，效果灿烂自是不在话下。芬兰小号演奏家尤乌柯·哈佳奈演奏了一首Giulio Caccini的圣母颂，旋律虽然简单但是非常优美，哈佳奈精湛的演奏有如饶梁三日而不绝。接着安德烈的弟子卡恩独奏一首亨德尔的变奏曲，主题正是我们国小音乐课本耳熟能详的旋律《快乐的铁匠》，卡恩一开始演奏看似简单，但是变奏困难度却是如等比级数增加，最后超展技的结尾也获得观众热烈掌声。意大利小号演奏家加布耶勒·卡梭内也演奏了一首DanielZanettovich所写的《Monteverdian》，这首曲子充满了实验性风格。上半场就在卡恩与哈佳奈共同演奏亨德尔的D大调双小号组曲中告一段落。
下半场由六位裁判演出卢利（Jean-Baptiste Lully ）为六支小号、定音鼓与管风琴的《Carousel》开场，其气势雄浑有如千军万马。接着是艾瑞克·欧比赫演奏的塔替尼小号协奏曲，欧比赫在这种各显神通的场面与恩师安德烈面前使出了浑身解数，演奏精采程度犹胜过他灌录的同曲唱片。接着卡梭内那更是拿出了秘密武器一一古代小号，演奏了三首文艺复兴时期的作品，他轻松写意的技巧就如同我们拿着现代乐器演奏一般自然，在场行家莫不堂目结舌，连安德烈本人也在演奏结束后马上发言对观众解释这种乐器演奏的困难度，并大声称赞“BravoCassone!!”，自然听众更是掌声如雷。最后音乐会就在由欧比奥、佛莱德利希与哈佳奈合作的泰勒曼D大调三小号协奏曲中结束，那辉煌灿烂的效果赢得现场观众一致喝彩，所有演出人员出来谢幕答五次之多，音乐会直到晚间十一点多才人潮散去。
2004-12-17 18:23
钟楼怪人
决赛
最后的决赛在十月七日下午两点半于普雷耶音乐厅举行，由艾曼纽·普拉颂（Emmanuel Plasson）指挥巴黎室内乐团伴奏。安德烈坚持要在决赛时演奏小号的经典曲目——海顿协奏曲，这样才能知道谁是“音乐家”。而另一首指定曲是为比赛专门创作的巴希第二小号协奏曲，这首曲子的技巧困难度更是超乎想象。因此比赛反而变得非常明显，海顿协奏曲大家演奏所差的只有不同风格，David Grerrier与Timour Martynov两人路线较近，走的是优雅稳健的路线，但David Grerrier的演奏似乎更为轻松写意。而Andrej Kowalinskij与Alison Balsom走的就是比较热情的风格，尤其Andrej Kowalinskij的演奏更是接近浪漫派的诠释角度，现场观众对他那积极热情的演奏都感到印象深刻。
指定创作曲Timour Martynov的表现就有点失败，他似乎没有预料到自己会进入决赛，对曲子的掌握度不熟，因此并没有发挥。Alison Balsom的掌握度较好，但是由于曲子的技巧实在非常困难，演奏并不是很顺利。David Grerrier虽然只有十五岁，但技巧非常惊人，无论技巧有多困难，他总是毫无困难的演奏出来，神色全无改变，似乎没有什么可以难倒他，他的完成度非常高，只有一点点微不足道的小失误而已。但是最后上场的Andrej Kowalinskij，则展现了令人叹为观止的神技，曲子仿佛是为他而作的一般，如此困难的曲子，居然全场没有一个失误，而且诠释具有无比的感染力。他一演奏完全场全部起立热烈鼓掌，听众都为那充满活力光彩而且无比精准的演奏所折服。笔者身旁一位也是演奏小号的法国听众，马上就对笔者说：“That boy is a trumpeter，this is a real musician!（那位小朋友只是个喇叭手，这才是真正的音乐家！）”
比赛的事实似乎很明显，但是裁判迟迟没有宣布结果，在一个多钟头以后才宣布，冠军是David Grerrier，全场愕然，但随即就爆出热烈掌声。随后的第二名Andrej Kowalinskij宣布后，掌声更为热烈。第三名是Alison Balsom，第四名则是Timour Martynov。
赛后得奖者音乐会
比赛到了十月八日终于接近尾声，下午五点于普雷耶音乐厅举行颁奖典礼与优胜者的音乐会，冠军David Guerrier赢得奖金七万五千法郎与最佳法国参赛者奖，获赠一把价值一万五千法郎的提耶希·卡恩3136型镀金纪念型乐器。第二名Andrej Kowalinskij赢得奖金五万法郎与最佳具希演奏奖一万法郎，第三名Alison Balsom获得奖金三万法郎与Feeling乐器行所提供的最佳音色奖一万法郎，第四名Timour Martynov获得奖金两万法郎与Sacem所提供的最具潜力奖一万法郎。
颁奖完后随即举行音乐会，第一首曲目是由冠军David Guerrier演奏Brant的第二号音乐会小品，他的演奏依然轻松写意。而接下来由Timour Martynov演奏贝姆的f小调小号协奏曲作品十八，他的演奏有着最典型的俄罗斯浪漫风格。明艳动人的Alison Balsom则演奏她在初赛的自选曲—武满彻的《Paths》，她冷静的表现得到观众的一致掌声。Andrej Kowalinskij则演奏贝希的第二号小号协奏曲，他那精准而毫无失误的演奏再度沸腾了现场观众的情绪。最后再由David Guerrier演奏海顿的小号协奏曲，音乐会则在悠扬的号角声中结束。
最后的决赛在十月七日下午两点半于普雷耶音乐厅举行，由艾曼纽·普拉颂（Emmanuel Plasson）指挥巴黎室内乐团伴奏。安德烈坚持要在决赛时演奏小号的经典曲目——海顿协奏曲，这样才能知道谁是“音乐家”。而另一首指定曲是为比赛专门创作的巴希第二小号协奏曲，这首曲子的技巧困难度更是超乎想象。因此比赛反而变得非常明显，海顿协奏曲大家演奏所差的只有不同风格，David Grerrier与Timour Martynov两人路线较近，走的是优雅稳健的路线，但David Grerrier的演奏似乎更为轻松写意。而Andrej Kowalinskij与Alison Balsom走的就是比较热情的风格，尤其Andrej Kowalinskij的演奏更是接近浪漫派的诠释角度，现场观众对他那积极热情的演奏都感到印象深刻。
指定创作曲Timour Martynov的表现就有点失败，他似乎没有预料到自己会进入决赛，对曲子的掌握度不熟，因此并没有发挥。Alison Balsom的掌握度较好，但是由于曲子的技巧实在非常困难，演奏并不是很顺利。David Grerrier虽然只有十五岁，但技巧非常惊人，无论技巧有多困难，他总是毫无困难的演奏出来，神色全无改变，似乎没有什么可以难倒他，他的完成度非常高，只有一点点微不足道的小失误而已。但是最后上场的Andrej Kowalinskij，则展现了令人叹为观止的神技，曲子仿佛是为他而作的一般，如此困难的曲子，居然全场没有一个失误，而且诠释具有无比的感染力。他一演奏完全场全部起立热烈鼓掌，听众都为那充满活力光彩而且无比精准的演奏所折服。笔者身旁一位也是演奏小号的法国听众，马上就对笔者说：“That boy is a trumpeter，this is a real musician!（那位小朋友只是个喇叭手，这才是真正的音乐家！）”
比赛的事实似乎很明显，但是裁判迟迟没有宣布结果，在一个多钟头以后才宣布，冠军是David Grerrier，全场愕然，但随即就爆出热烈掌声。随后的第二名Andrej Kowalinskij宣布后，掌声更为热烈。第三名是Alison Balsom，第四名则是Timour Martynov。
赛后得奖者音乐会
比赛到了十月八日终于接近尾声，下午五点于普雷耶音乐厅举行颁奖典礼与优胜者的音乐会，冠军David Guerrier赢得奖金七万五千法郎与最佳法国参赛者奖，获赠一把价值一万五千法郎的提耶希·卡恩3136型镀金纪念型乐器。第二名Andrej Kowalinskij赢得奖金五万法郎与最佳具希演奏奖一万法郎，第三名Alison Balsom获得奖金三万法郎与Feeling乐器行所提供的最佳音色奖一万法郎，第四名Timour Martynov获得奖金两万法郎与Sacem所提供的最具潜力奖一万法郎。
颁奖完后随即举行音乐会，第一首曲目是由冠军David Guerrier演奏Brant的第二号音乐会小品，他的演奏依然轻松写意。而接下来由Timour Martynov演奏贝姆的f小调小号协奏曲作品十八，他的演奏有着最典型的俄罗斯浪漫风格。明艳动人的Alison Balsom则演奏她在初赛的自选曲—武满彻的《Paths》，她冷静的表现得到观众的一致掌声。Andrej Kowalinskij则演奏贝希的第二号小号协奏曲，他那精准而毫无失误的演奏再度沸腾了现场观众的情绪。最后再由David Guerrier演奏海顿的小号协奏曲，音乐会则在悠扬的号角声中结束。
2004-12-17 18:24
钟楼怪人
比赛前四名获奖者介绍
本届冠军David Guerrier。1984年12月2日生于法国，自七岁起学习小号，曾就读于里昂国立高等音乐学院，随Pierre Dutot教授学习，并随Jean Francois Madeuf教授学习古小号演奏。得奖经历：1996年获巴黎Lutece短号大赛冠军；1996年获德国狮子会法德小号大赛冠军；1997年获Picardie欧洲高等音乐学院比赛荣誉奖；1998年获得第33届德国Markneukirchen国际大赛冠军；1999年获第十届意大利Porcia国际小号大赛冠军；1999年获管弦乐团模拟招考大赛冠军。
本届亚军Andrej Kowalinskij。1977年8月15日生于俄罗斯明斯克，曾就读明斯克音乐学院，师事N.Wolkow。1999年进入德国卡尔斯鲁音乐学院，师从本届评审之一佛莱德利希。得奖经历：1995年获国际欧洲器乐与声乐大赛冠军；1997年获莫斯科国际小号大赛冠军；1998年获德国狮子会小号大赛第三名；1999年获得第十届意大利Porcia国际小号大赛第二名；2000年获法国吐隆国际小号大赛第二名。
本届第三名Alison Balsom。1978年10月7日生于英国。自11岁起追随John Miller与Paul Benniston学习。1999年进入法国国立高等音乐学院，随Antoine Cure学习。得奖经历：1997年获John Fletcher铜管大赛优胜奖；1998年获得BBC年度铜管青年演奏家称号；1999年获伦敦交响乐团招考半准决赛入闱；1996/1997/1999年伦敦与南郡铜管乐队独奏大赛优胜。
本届第四名Timour Martynov。1979年9月8日生于俄罗斯圣彼得堡，8岁起随G.Kaminskij学习。1989年进入圣彼得堡高等音乐学院，随V.Kafelnikov学习。1997年进入林姆斯基·高沙可夫音乐学院，随Bolshianov学习。曾任职圣彼得堡管弦乐团，Etat交响乐团学院管弦乐团首席小号。得奖经历：1995年获俄罗斯管乐大赛第一名；1997年获德国Gartz基金会大赛冠军。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-12-17 10:24:52编辑过][/color][/align]
本届冠军David Guerrier。1984年12月2日生于法国，自七岁起学习小号，曾就读于里昂国立高等音乐学院，随Pierre Dutot教授学习，并随Jean Francois Madeuf教授学习古小号演奏。得奖经历：1996年获巴黎Lutece短号大赛冠军；1996年获德国狮子会法德小号大赛冠军；1997年获Picardie欧洲高等音乐学院比赛荣誉奖；1998年获得第33届德国Markneukirchen国际大赛冠军；1999年获第十届意大利Porcia国际小号大赛冠军；1999年获管弦乐团模拟招考大赛冠军。
本届亚军Andrej Kowalinskij。1977年8月15日生于俄罗斯明斯克，曾就读明斯克音乐学院，师事N.Wolkow。1999年进入德国卡尔斯鲁音乐学院，师从本届评审之一佛莱德利希。得奖经历：1995年获国际欧洲器乐与声乐大赛冠军；1997年获莫斯科国际小号大赛冠军；1998年获德国狮子会小号大赛第三名；1999年获得第十届意大利Porcia国际小号大赛第二名；2000年获法国吐隆国际小号大赛第二名。
本届第三名Alison Balsom。1978年10月7日生于英国。自11岁起追随John Miller与Paul Benniston学习。1999年进入法国国立高等音乐学院，随Antoine Cure学习。得奖经历：1997年获John Fletcher铜管大赛优胜奖；1998年获得BBC年度铜管青年演奏家称号；1999年获伦敦交响乐团招考半准决赛入闱；1996/1997/1999年伦敦与南郡铜管乐队独奏大赛优胜。
本届第四名Timour Martynov。1979年9月8日生于俄罗斯圣彼得堡，8岁起随G.Kaminskij学习。1989年进入圣彼得堡高等音乐学院，随V.Kafelnikov学习。1997年进入林姆斯基·高沙可夫音乐学院，随Bolshianov学习。曾任职圣彼得堡管弦乐团，Etat交响乐团学院管弦乐团首席小号。得奖经历：1995年获俄罗斯管乐大赛第一名；1997年获德国Gartz基金会大赛冠军。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-12-17 10:24:52编辑过][/color][/align]
2004-12-17 18:25
钟楼怪人
尾声
结束后在附近的沙龙厅有一场鸡尾酒宴会，正在笔者走出音乐厅时遇到了评审佛桑教授一家人，佛桑教授见到我马上就问：“Are you dissppointed with the result?（你对比赛结果感到失望吗？）”笔者自然笑着不说。接着佛桑说道：“We all agree that the Bielorussie got more flavor in his music.（我们都同意那位白俄罗斯人在音乐上更有特色。）”但笔者心想这毕竟是法国人的比赛，何况特色这种偏好是见仁见智的问题。听完David Guerrier在优胜者音乐会的表现，年纪轻轻才十五岁却有大将风范，面对观众毫无惧色，音乐永远是如此轻松写意。而大八岁的Andrej Kowalinskij的表现就会随着场合而有所改变，也许David Guerrier的“无我”表现就是主审安德烈所欣赏的风格把。
鸡尾酒会上笔者也与诸多评审与优胜者攀谈，发现谁也没有把胜负放在心上，大家彼此都非常的亲切。而这些裁判与优胜者在语言上的天份更是一绝，在法语、德语与英语间转换毫无困难，大家彼此交换的是未来发展的可能性与机会。事实上在音乐的国度里，高下本来就不是永远与绝对的，彼此相互的激发才是迈向真善美的真正动力！
希望有朝一日也能看到国内自己培育的参赛者，在国际大奖级的比赛中获得优胜。
结束后在附近的沙龙厅有一场鸡尾酒宴会，正在笔者走出音乐厅时遇到了评审佛桑教授一家人，佛桑教授见到我马上就问：“Are you dissppointed with the result?（你对比赛结果感到失望吗？）”笔者自然笑着不说。接着佛桑说道：“We all agree that the Bielorussie got more flavor in his music.（我们都同意那位白俄罗斯人在音乐上更有特色。）”但笔者心想这毕竟是法国人的比赛，何况特色这种偏好是见仁见智的问题。听完David Guerrier在优胜者音乐会的表现，年纪轻轻才十五岁却有大将风范，面对观众毫无惧色，音乐永远是如此轻松写意。而大八岁的Andrej Kowalinskij的表现就会随着场合而有所改变，也许David Guerrier的“无我”表现就是主审安德烈所欣赏的风格把。
鸡尾酒会上笔者也与诸多评审与优胜者攀谈，发现谁也没有把胜负放在心上，大家彼此都非常的亲切。而这些裁判与优胜者在语言上的天份更是一绝，在法语、德语与英语间转换毫无困难，大家彼此交换的是未来发展的可能性与机会。事实上在音乐的国度里，高下本来就不是永远与绝对的，彼此相互的激发才是迈向真善美的真正动力！
希望有朝一日也能看到国内自己培育的参赛者，在国际大奖级的比赛中获得优胜。
页: [1]
查看完整版本: [转帖]安德列国际小号大赛介绍
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.